از وقتی چارلی دیگر در میان آن‌ها نیست، زندگی بوریس، الی و ماکسیم از هم پاشیده است. این سه مرد که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، در یک چیز شریک بودند: عشقشان به چارلی. یکی او را مثل خواهرش دوست داشت، دیگری او را به عنوان زن رویاهایش می‌خواست و سومی او را مثل یک دوست صمیمی دوست داشت. اما چارلی مرده است و هیچ‌کدام از آن‌ها، نه بوریس که یک تاجر موفق است، نه الی که یک فیلم‌نامه‌نویس شب‌زنده‌دار است و نه ماکسیم که هنوز با مادرش زندگی می‌کند، نمی‌دانند چطور با این موضوع کنار بیایند. اما از آنجا که چارلی از آن‌ها خواسته بود، ناگهان تصمیم می‌گیرند با هم به سفری بروند و راهی جزیره کرس و خانه‌ای شوند که چارلی بسیار دوستش داشت. اما حالا آن‌ها مجبورند در یک ماشین برای مسافتی بیش از ۵۰۰ مایل کنار هم بنشینند. این سفری طولانی خواهد بود. بوریس، الی و ماکسیم؛ سه مرد، سه نسل، بدون هیچ شباهتی. اما تا زمانی که به مقصد برسند، به یک موضوع بسیار مهم پی خواهند برد: چارلی زندگی آن‌ها را برای همیشه تغییر داده است.

«ایده ساده است؛ یک زن متاهل و یک مرد مجرد با هم ملاقات می‌کنند؛ آن‌ها عاشق می‌شوند، بحث می‌کنند، مشت‌ها به پرواز درمی‌آیند؛ سگی میان شهر و روستا سرگردان می‌شود؛ فصل‌ها می‌گذرند؛ مرد و زن دوباره ملاقات می‌کنند؛ سگ خود را میان آن‌ها می‌یابد؛ دیگری در یکی است، یکی در دیگری است و آن‌ها سه نفر هستند؛ شوهر سابق همه چیز را در هم می‌شکند؛ فیلم دومی آغاز می‌شود: همانند فیلم اول، و در عین حال متفاوت؛ از نژاد بشر به استعاره عبور می‌کنیم؛ این با پارس کردن سگ و گریه‌های یک نوزاد پایان می‌یابد؛ در این میان، ما افرادی را خواهیم دید که از سقوط دلار، حقیقت در ریاضیات و مرگ یک سینه سرخ صحبت می‌کنند.» - جی‌ال‌جی